香港公开大学授予饶公荣誉文学博士学位赞辞 高美庆 

香港公开大学第八屆畢業典禮（一九九九年十二月十六日） 

香港公開大學校董會主席李業廣先生頒授饒宗頤教授榮譽文學博士學位 


以下贊辭由高美慶教授撰寫並於典禮上宣讀 

校董會主席先生： 

饒宗頤教授是蜚聲世界漢學界的學者。為饒宗頤教授撰寫榮譽博士贊辭是極容易也 是最困難的事。所謂容易，就是饒教授近一個周甲的學術歷程所出版的約六十種專 書、五百篇論文和六百萬字的文集裏，涉及的學術領域，包括目錄學、甲骨學、考 古學、金石學、敦煌學、經學、楚辭學、詞學、語言學、地理學、翻譯學、宗教 史、地方史、東南亞史、中外交通史、比較文化史、文學批評史、音樂史、繪畫 史、書法史等，在上述任何一個範圍的成就，都符合學術界對一位榮譽博士所定的 最高標準。可是，如何在眾多類別之中統之有宗會之有元地歸納饒氏學術的肯要所 在，則即使在研究「饒學」多年的門人和專家之間，也有大不相同的意見。饒公的學 問，究極東西，籠貫古今，使人仰之彌高，鑽之彌堅，瞻之在前，忽焉在後。其中 夫子自道，可以為後學津梁的，就是各種高深的學問，都從目錄學和文字訓詁的基 本工夫入手。 

饒公畢生研究文學藝術卓有成就，更難得的是其本人正是文學藝術全才，繪畫、書 法、琴藝無一不精，而在文學創作上更兼擅詩、文、詞、賦。在藝術的領域中，饒 公具顯其為學者的長處，馳騁百代，酣戰古人，蟬蛻超昇，還歸真我。饒公有詩自 道襟懷：「萬古不磨意，中流自在心。」道進乎技，藝通於學，中流自在之心，當是 其偉大成就的來源。 

饒宗頤教授一九一七年生於廣東潮安碩學之家，一九四九年來港，一九五二年至一九六八年任教於香港大學，一九六八年至一九七三年獲新加坡大學聘為中文系首 任講座教授兼系主任，期間在耶魯大學研究院任教一年，一九七三年任香港中文大 學中國語言及文學系講座教授兼系主任，至一九七八年退休。其後在法國、日本、 澳門、台灣及中國內地周遊講學，現任香港中文大學藝術系及中國文化研究所榮譽 講座教授及香港大學中文系榮譽講座教授。 

饒教授所獲各地學術榮銜不勝枚舉，著名者有法國法蘭西學院漢學儒蓮獎、印度班 達伽東方研究所永久會員、法國遠東學院院士、巴黎亞洲學會榮譽會員、中國敦煌 研究院榮譽研究員、台灣中央研究院文哲研究所諮詢委員、北京大學古代文明研究 中心學術顧問、中國國務院古籍整理小組顧問、法國索邦高等研究院首位榮譽人文 科學國家博士及法國文化部藝術文化勳章等。 

校董會主席先生，香港公開大學向以持續教育為理想。饒教授勤學不倦，在退休之 後二十年來仍然堅持讀萬卷書、行萬里路，對新材料、新學說不斷研究的精神，實 足為我校師生景仰楷模。本人恭請校長引介饒宗頤教授接受榮譽文學博士學位。